Klassische Kinderlieder:

https://www.youtube.com/watch?v=1L3fxqkfnrQ

Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tralera-lera,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!

Bald ist uns're Schule aus;
dann zieh'n wir vergnügt nach Haus.
Lustig, lustig, ...

Dann stell ich den Teller auf,
Nikolaus legt gewiß was drauf.
Lustig, lustig, ...

Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Nikolaus was für mich.
Lustig, lustig, ...

Wenn ich aufgestanden bin,
lauf ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, ...

Nikolaus ist ein guter Mann,
dem man nicht g'nug danken kann.
Lustig, lustig, ...

https://www.youtube.com/watch?v=0CFzWQL-oLA

Про маленькую гусеницу - как она все ела, ела и стала бабочкой:

Nachts im Mondenschein
lag auf einem Blatt
ein kleines Ei - im Mondenschein

Nachts im Mondenschein
lag auf einem Blatt
ein kleines Ei - im Mondenschein

Und als eines schönen Sonntag morgens
die Sonne aufging, hell und warm
da schlüpfte aus dem Ei - knack, knack knack

eine kleine hungrige Raupe

Sie macht sich auf den Weg,
sie macht sich auf den Weg,
sie macht sich auf den Weg, um Futter zu suchen

Словарик:

die Raupe - гусеница

das Ei - яйцо

auf einem Blatt - на листе

 

Sie macht sich auf den Weg, um Futter zu suchen - она отправляется в путь, чтобы поискать еду

satt war noch immer nicht - но досыта она так и не наелась

 

 

Liebe Freunde!

Hier könnt Ihr euch die deutschen Lieder anhören und die Texten mit den Übersetzungen lesen:

https://www.youtube.com/watch?v=EY9K8CjXHkM

(Die Prinzen, das Lied "Das alles ist Deutschland")

(группа "Принцы", песня "Это все - Германия")

Deutschland

Deutsch(2x)
Natürlich hat ein Deutscher „Wetten, dass" erfunden-
Vielen Dank für die schönen Stunden...
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt,
wir sind bescheiden, wir haben Geld.
Die Allerbesten in jedem Sport steuern hier, sind Weltrekord.
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier,
auf diese Art von Besuchern warten wir.
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt,
wir sind das freundlichste Volk-
auf dieser Welt.

Deutsch(4x)

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt,
und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt.
CHORUS: Das alles ist Deutschland,
das alles sind wir,
das gibt es nirgendwo anders,
nur hier, nur hier.
Das alles ist Deutschland,
das sind alles wir,
wir leben und wir sterben hier.

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein,
und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein.
Es gibt manchen, der sich gern über Kanacken beschwert,
und zum F***** jedes Jahr nach Thailand fährt.
Wir lieben uns're Autos mehr als uns're Frauen,
denn deutschen Autos können wir vertrau'n.
Gott hat die Erde nur einmal geküsst,
genau an dieser Stelle wo jetzt Deutschland ist.
Wir sind überall die Besten, natürlich auch im Bett,
und zu Hunden und Katzen besonders nett.
CHORUS
Wir sind besonders gut im „Auf die Fresse hau'n",
auch im Feuerregen kann man uns vertrau'n.
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit,
wir sind jederzeit für den Krieg bereit.
Schönen Gruß an die Welt, seht das endlich ein:

Wir können stolz auf Deutschland s(chw)ein...

 

Hier könnt Ihr euch deutsche Kinderlieder anhören und auch ansehen:

Hänschen klein ging allein:

https://www.youtube.com/watch?v=M2byY76uCg0

der Text:

Hänschen klein

Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein
Stock und Hut steht ihm gut, ist gar wohlgemut.
Aber Mama weint so sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr:
"Wünsch' dir Glück !", sagt ihr Blick "kehre bald zurück !"

Sieben Jahr' trüb und klar Hänschen in der Fremde war,
da besinnt sich das Kind eilet nach Haus geschwind.
Doch nun ist's kein Hänschen mehr, nein ein großer Hans ist er,
Stirn und Hand braungebrannt wird er wohl erkannt ?

1,2,3, geh'n vorbei wissen nicht wer das wohl sei,
Schwester spricht: "Welch' Gesicht ", kennt den Bruder nicht !
Doch da kommt sein Mütterlein, schaut ihm kaum in's Aug' hinein,
ruft sie schon: "Hans, mein Sohn, Grüß dich Gott, mein Sohn !"

 

 

© shtilmark2012

Сделать бесплатный сайт с uCoz